S Torchwoodom sa spojí Dr. Rupesh Patanjali, ktorý spozoroval záhadné miznutie etnicky špecifických tiel. Kým sa Jack a Ianto vydávajú po tejto stope, z Gwen sa stáva odvodový dôstojník. No popri tom sa deti na celej planéte správajú divne a zjavne o tom niečo vie tajomník ministra vnútra, John Frobisher.

Gwen a Ianto unikajú pred nemilosrdnou Johnsonovou a Jackov osud zostáva neznámy. Deti naďalej skandujú "Prichádzame! Prichádzame!" a intrigy sa prepletajú.

Tím zakladá novú centrálu v Londýne s Rhysovou pomocou. Hrozba sa blíži každou minútou a Jackovo hrozné tajomstvo z minulosti vyjde na povrch.

Dráma stupňuje a nečakaná strata ochromí celý Torchwood.

Dráma vrcholí a Jack bude musieť podstúpiť ultimátnu obetu.