Tajná mimovládna jednotka Torchwood príde na scénu brutálnej vraždy a policajná dôstojníčka Gwen Cooperová ich pristihne pri použití technológie mimo ľudských obzorov. Ich prístup k zločinu protirečí všetkému, v čo verí. Ale vyšetrovanie vyšetrovateľov ju privedie do temného, paranoidného sveta pod mestom Cardiff.

V cardiffských baroch sa potuluje mimozemšťan závislý na sexuálnej energii. Torchwood musí vystopovať jeho nového hostiteľa a popri tom konfrontovať násilnú novú formu lásky 21. storočia.

Torchwood objaví prístroj, ktorý im umožňuje vidieť duchov, ktorí kráčajú medzi nami. Po jeho použití sa Owen vydá vyriešiť otvorený zločin - zločin, ktorý môže zmeniť budúcnosť ich všetkých.

Niečo zhnitého je v pivnici torchwoodskej. Nik nepozná toto tajomstvo, dokonca ani kapitán Jack, ale poslíček Ianto má zjavne opäť nad všetkými navrch. A siahne po akýchkoľvek prostriedkoch, obetuje hocičo a kohokoľvek, aby ochránil to, čo je tam dole.

Jasmine je utiahnuté, ale inteligentné dieťa, ktorej noví "priatelia" využívajú jej potlačovaného hnevu. Kým to Jack vyšetruje, narazí na elementálnych nepriateľov zo svojej minulosti, ktorí sú odhodlaní ublížiť tým, čo sú mu najdrahší.

Po tom, ako navštívia zdanlivo opustenú dedinu v Brecon Becons, je team Torchwood násilne rozdelený. Kapitán Jack zisťuje, že jeho ľudia sú naháňaní ako zver v surovej hre na mačku a myš. Musí čeliť nemilosrdným zabijakom oveľa zbehlejším v živote mimo pohodlné mesto ako on. A možno príde aj traktor.

Tosh nadobudne schopnosť čítať myšlienky a novú kamarátku. Ale ako spoznáva najskrytejšie tajomstvá ľudí okolo seba, uvedomuje si, že je to nielen mocná kliadba, ale aj kliatba, ktorá sa nedá prelomiť.

Suzie Castello neni mrkev! Po použití mimozemskej technológie na vyšetrovanie sériového vraha Gwen zistí, že bežné spojenie rukavice a nositeľa je oveľa nebezpečnejšie, ako si mysleli. A prístroj na vskriesenie má svoje vlastné smrtonostné tajomstvo.

Obeť autonehody, Eugene, bol tak trochu nikto a odjakživa veril, že na Zem prichádzali mimozemšťania... hlavne preto, aby si vzali svoj majetok, ktorý prechovával. Gwen sa nájde priťahovaná do jeho sveta a uvedomí si, že Eugene jej možno ešte stále pomáha lokalizovať "mimozemšťanov" - napriek tomu, že je mŕtvy.

Malé osobné lietadlo z roku 1959 preletí trhlinou do Cardiffu v roku 2006. Torchwood si vytvorí s posádkou silné osobné putá, keď pomáha týmto trom imigrantom prispôsobiť sa dnešnému životu.

Team Torchwood objaví obchodný kruh, ktorý unáša zo stôk Weevilov - divoké bytosti, ktoré prichádzali cardiffskou trhlinou v priestore a čase a ukrývajú sa na Zemi. Vyšetrovanie zavedie Owena k temnej ceste na konfrontáciu budúcnosti svojej vlastnej existencie.

Jack a Tosh sú pri rutinnej prehliadke opusteného domu prenesený späť do obdobia londýnskeho bombardovania počas druhej svetovej vojny. Jack musí čeliť temnému tajomstvu zo svojej minulosti, kým Tosh vymetá tanečný parket. Medzitým sa ich Ianto, Gwen a Owen pokúšajú dostať naspäť použitím nebezpečnej technológie manipulátori trhliny.

Následkom násilného otvorenia trhliny dochádza k časovým deformáciam po celom svete. Jack si uvedomuje, že osudom Torchwood je súboj, ktorý si nikdy ani len nepredstavili.